Mutta ei edes seuralaistani Tiitusta, joka oli kreikkalainen, pakotettu ympärileikkauttamaan itseänsä.
En ekki var einu sinni Títus, sem með mér var og var grískur maður, neyddur til að láta umskerast.
Minun ei edes pitäisi olla täällä.
Ég ætti ekki ađ vera mér.
Hempeästi ja hekumallisesti elänyt nainen sinun keskuudessasi, joka hekumassaan ja hempeydessään ei edes yrittänyt laskea jalkaansa maahan, katselee silloin karsaasti miestä, joka hänen sylissänsä on, ja poikaansa ja tytärtänsä
Mjúklíf og kveifarleg kona meðal þín, sem aldrei hefir reynt að tylla fæti sínum á jörðina af kveifarhætti og tepruskap, mun óblíðu auga líta manninn í faðmi sínum, son sinn og dóttur sína,
Ei edes Jack Sparrow voi päihittää paholaista.
Ekki einu sinni Jack Sparrow getur sigrast á djöflinum.
Meidän ei edes pitäisi olla täällä.
Međ réttu ættum viđ ekki ađ vera hér.
Lapsi ei edes anna minun koskea itseensä.
Ég má ekki einu sinni snerta hana.
Harmaa hevonen ei edes kuulu sinulle.
Hvađ gráa hestinn varđar átt ūú hann ekki.
Nicon ei edes oletettu hikoilevankaan, mutta, - kukaan ei kertonut Charlielle sitä, eli hän vain jatkoi tulemista Nicon päälle.
Nico átti varla ađ svitna en enginn sagđi Charlie ūađ svo hann gaf sig ekki.
Hän ei edes puhu minulle, joten kiitti, Charlie.
Hann vill ekki tala viđ mig. Takk fyrir ūađ.
Tunnen espanjalaisen kultasepän, joka toimii niin innolla, - että Tildasi ei edes huomaa sormusta poistetun.
Ég ūekki gķđan spænskan gullsmiđ sem er svo hrađvirkur ađ Tilda ūín ūarf ekki ađ vita ađ hringurinn hafi veriđ fjarlægđur.
Se ei edes tiedä, mikä se on.
Hún veit ekki einu sinni hvað hún er.
Hän ei edes muista piirtäneensä niitä.
Ég gerđi ūađ. Hann minnist ūess ekki ađ hafa teiknađ ūá.
Mutta minä tiedän, että Egyptin kuningas ei päästä teitä menemään, ei edes väkevän käden pakolla.
Veit ég þó, að Egyptalandskonungur mun eigi leyfa yður burtförina, og jafnvel ekki þótt hart sé á honum tekið.
0.81693196296692s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En ekki var einu sinni Títus, sem með mér var og var grískur maður, neyddur til að láta umskerast. 